Culture Vibe

Bilingual surveys

Every voice, in the language it thinks in.

Surveys, dashboards, and AI analysis in English and Arabic with true right-to-left layouts. People answer honestly in their own language, and every response lands in one result.

Built bilingual, not translated later.

An English-only survey quietly filters out part of a MENA workforce. Culture Vibe treats Arabic as a first language across the whole product.

A library that ships in both languages

Research-backed questions arrive pre-translated in English and Arabic, so a bilingual survey is ready the moment you pick them.

True right-to-left, not flipped text

Arabic layouts are built right-to-left from the ground up. Alignment, order, and flow all feel native.

AI that reads Arabic natively

Sentiment and themes work on Arabic comments directly, so the nuance your people wrote in survives the analysis.

Everyone answers in their language

Each employee gets the survey in their preferred language and can switch mid-survey.

Two languages, one result

English and Arabic responses land in the same scores, heatmaps, and eNPS. Never two separate reports.

Even the dashboard speaks Arabic

The admin side runs in full Arabic RTL too, so the people team works in the language it prefers.

Before you go bilingual.

The question library ships pre-translated, the AI reads both languages, and results merge into one analysis. We can help you roll it out across a mixed-language workforce.

English and Arabic, end to end. That covers the survey employees answer, the emails and reminders around it, and the admin dashboard itself, all with true right-to-left layouts for Arabic.